Причины вибрации Вертикальных турбинных насосов
Вибрация в Вертикальных турбинных насосах может существенно повлиять на производительность, срок службы и безопасность эксплуатации. Понимание основных причин этих вибраций важно для эффективного обслуживания и оптимизации работы. В этой статье рассматриваются главные причины вибрации: ошибки установки, вихревые колебания вала, перегрузки, турбулентность потока, крутильные вибрации и взаимное влияние насосов, а также предлагаются стратегии их снижения.

1. Отклонения при установке и сборке
Неправильная установка может привести к значительной вибрации. Основные факторы: уровень установки насоса, выравнивание упорной подушки и вертикальность подъемной трубы. Правильная установка и точное выравнивание критически важны для минимизации вибрации.
| Фактор | Описание | Допуск / Примечания | Влияние на вибрацию |
| Уровень и вертикальность | Уровень корпуса, выравнивание упорной подушки, вертикальность подъемной трубы (26м, подвешена) | Вертикальное отклонение ≤ 2мм; вертикальное и горизонтальное отклонение 0,05/1000мм | Избыточное отклонение → дрожание; чрезмерно жесткое выравнивание → переменные напряжения, риск повреждения трубы |
| Рабочее колесо и зазоры | Статический баланс рабочего колеса ≤ 100г; зазоры 8-12мм | Правильная последовательная сборка | Неправильные зазоры → основная причина вибрации корпуса |
| Установка и выравнивание | Точная установка и выравнивание | Н/Д | Критично для минимизации вибрации |
2. Вихревые колебания вала
Вихревые колебания— это самовозбуждающиеся вибрации, возникающие вдоль вращающегося вала, вызванные взаимодействием вала с подшипником и недостаточной смазкой.
| Причина | Описание | Примечания / Механизм | Влияние на вибрацию |
| Недостаточная смазка | Длинный вал с зазором 0,20-0,30мм, недостаточная смазка | Нарушение или засор подачи воды ухудшает ситуацию | Вал дрожит, вибрация увеличивается |
| Взаимодействие вал-подшипник | Тангенциальные силы при контакте вала с резиновым подшипником | Качающее движение вдоль стенки подшипника | Может перегреть резиновый подшипник при длительной работе |
| Требование обслуживания | Регулярная проверка системы смазки | Н/Д | Предотвращает вибрации, вызванные вихревыми колебаниями |
3. Вибрация из-за перегрузки
Перегрузка воздействует на упорную подушку, допустимая нагрузка которой составляет 18 МПа (сплав баббит на основе олова).
| Причина | Описание | Примечания / Механизм | Влияние на вибрацию |
| Граничная смазка при запуске | Упорная подушка работает при граничной смазке | Н/Д | Повышенный износ, риск вибрации |
| Неисправности клапанов | Электрические дисковые или ручные клапаны не открываются полностью | Засорение илом или ошибка оператора | Задержка выпуска → интенсивная вибрация, быстрый износ упорной подушки |
| Меры снижения | Правильная работа клапанов и своевременный выпуск | Н/Д | Снижает вибрацию из-за перегрузки |
4. Турбулентная вибрация на выходе насоса
Турбулентный поток может создавать нерегулярные пульсации и усиливать вибрацию.
| Причина | Описание | Примечания / Механизм | Меры снижения |
| Засоры клапанов | Заблокированные или частично открытые клапаны | Увеличение локального сопротивления, рост импульса и давления | Полностью открывать клапаны; правильно подбирать диаметр и поддержку труб |
| Резонанс частот | Частота турбулентного потока совпадает с собственной частотой системы | Поглощение энергии усиливает вибрацию | Избегать совпадения с резонансной частотой системы |
5. Крутильные вибрации
Крутильные вибрации возникают из-за взаимодействия длинного вала Вертикального турбинного насоса с двигателем через эластичную муфту.
| Причина | Описание | Примечания / Механизм | Меры снижения |
| Наложение колебаний | Несколько вибраций с разными угловыми частотами | Создает сложные крутильные вибрации с 2 степенями свободы | Регулировать смазку и контролировать вибрацию |
| Влияние на упорные подушки | Вибрации повреждают упорные подушки | Замена масла 68# → 100# для повышения вязкости | Поддерживает формирование гидравлической смазочной пленки, снижает крутильные вибрации |
6. Взаимное влияние насосов на одной балке
Соседние насосы могут влиять друг на друга при установке на общей раме.
| Фактор | Описание | Примечания / Механизм | Меры снижения |
| Связанные вибрации | Сильная вибрация одного насоса влияет на соседние | Даже нормально работающий насос может дестабилизироваться из-за вибрации рядом стоящего насоса/двигателя (амплитуда до 0,15мм) | Изолировать или сбалансировать соседние насосы |
| Проблемы выявления | Слабое влияние между насосами | Требует внимательного мониторинга | Регулярное наблюдение для выявления взаимного влияния |
Заключение
Вибрация в Вертикальных турбинных насосов может быть вызвана ошибками установки, вихревыми колебаниями вала, перегрузками, турбулентностью потока, крутильными вибрациями или взаимным влиянием насосов.
Точное соблюдение правил установки, регулярное обслуживание, корректная работа клапанов, улучшение смазки и внимательный мониторинг соседних насосов повышают надежность, снижают износ и продлевают срок службы оборудования.
Понимание и устранение этих причин вибрации обеспечивает оптимальную работу Вертикальных турбинных насосов даже в сложных условиях эксплуатации.
FAQ — для Вертикальный полупогружной турбинный насос
Ознакомьтесь с основными запасными частями, которые чаще всего используются в насосе двустороннего входа (насосе Д).
| Запасные части и количество для Насос двустороннего входа (на 2 года) | ||||||||
| Для насоса с сальниковым уплотнением | ||||||||
| Запасные части / Кол-во | Количество насосов (включая резервный насос) | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | ≥10 | |
| Втулка вала | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Упорное кольцо подшипника | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Упорное кольцо рабочего колеса | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Сальниковое уплотнение | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 |
| Уплотнительное кольцо | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 |
| Вал | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Рабочее колесо | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Износное кольцо | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Набивочное кольцо | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Сальниковая крышка (нажимная втулка) | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Подшипник | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Для насоса с механическим уплотнением | ||||||||
| Запасные части / Кол-во | Количество насосов (включая резервный насос) | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | ≥10 | |
| Втулка вала | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Упорное кольцо подшипника | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Упорное кольцо рабочего колеса | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Механическое уплотнение | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Уплотнительное кольцо | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 |
| Вал | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Рабочее колесо | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Износное кольцо | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Прижимная крышка механического уплотнения | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Подшипник | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Изучите, как правильно выбирать материалы для насоса двустороннего входа (насоса Д) в зависимости от свойств перекачиваемой жидкости и условий эксплуатации.
Детали насоса | Для чистой воды | Для сточных вод | Для морской воды |
Выпускное колено / Корпус | Углеродистая сталь | Углеродистая сталь | нержавеющая сталь/ дуплексная сталь |
Диффузор / Всасывающий колокол | Чугун | Чугун / Ковкий чугун / Литая сталь / Нержавеющая сталь | нержавеющая сталь/ дуплексная сталь |
Импеллер / Камера импеллера / Уплотнительное кольцо | Чугун / Литая сталь | Ковкий чугун / нержавеющая сталь | нержавеющая сталь/ дуплексная сталь |
| Вал / Втулка вала / Муфта | Сталь / нержавеющая сталь | Сталь / нержавеющая сталь | нержавеющая сталь/ дуплексная сталь |
Направляющий подшипник | ПТФЭ/Тордон | ||
| Замечание | Конечный выбор материала определяется характеристиками передаваемой среды или требованием клиента. | ||
Соблюдайте основные этапы монтажа, чтобы обеспечить безопасную и надежную работу насоса двустороннего входа (насоса Д).
| Стандартизированная процедура монтажа насоса двустороннего входа | |||
| Этап Работы | № | Основные Этапы | Ключевые Операции и Замечания |
| I. Подготовка к Установке | 1 | Осмотр участка и фундамента | • Очистить место установки, обеспечить достаточное пространство для работы и подъема. • Проверить прочность бетона, размеры, отметку и положение анкерных болтов согласно чертежам. Поверхность фундамента должна быть ровной и чистой от масла. |
| 2 | Распаковка и проверка оборудования | • Сверить, что насос, двигатель и комплектующие соответствуют спецификациям договора. • Проверить оборудование на транспортные повреждения и комплектность деталей. • Проверить наличие всех сопроводительных документов (чертежи, инструкции, сертификаты). | |
| 3 | Подготовка инструментов и материалов | • Подготовить подъемное оборудование (тельфер, стропы), прокладки, уровень, индикатор часового типа, ключи, щупы, смазку, герметик и др. • Подготовить чистящие средства и тряпки для очистки соединительных поверхностей. | |
| II. Установка корпуса насоса | 4 | Подъем и установка | • Поднимать насос за монтажные отверстия или проушины; запрещено поднимать за вал или трубопроводы. • Установить насос на фундамент, вставить анкерные болты, пока не затягивать. |
| 5 | Первичное выравнивание и установка | • Разместить уровень на фланцах или обработанной поверхности, отрегулировать прокладки для предварительного выравнивания (допуск ≤0,1 мм/м). • Использовать осевую линию вала для предварительной установки. | |
| 6 | Первичное заполнение (гравировка) | • Залить высокопрочный безусадочный раствор в отверстия анкерных болтов, слой должен быть плотным и ниже поверхности фундамента. • Отверждение: дождаться полного схватывания (обычно 3–7 дней) перед точной регулировкой и затяжкой. | |
| 7 | Финальное выравнивание и центровка | • После отверждения раствора затянуть анкерные болты. • Повторно проверить уровень корпуса. • Установка и выравнивание двигателя: установить двигатель, использовать индикатор или лазер, выровнять оси двигателя и насоса (радиальное и торцевое отклонение ≤0,05 мм). Затянуть болты двигателя после выравнивания. | |
| III. Монтаж трубопроводов и аксессуаров | 8 | Подключение трубопроводов | • Принцип: не применять фланцы насоса как точку усилия, чтобы не создавать напряжения на корпус. • Трубопроводы должны иметь независимую опору, естественное выравнивание без напряжений. • Рекомендуется установка компенсаторов около входа/выхода насоса для компенсации теплового расширения и монтажных погрешностей. |
| 9 | Уплотнения и система охлаждения | • Для механических уплотнений: подключить трубопроводы промывки/охлаждения, обеспечить свободный поток, давление промывки на 0,05–0,15 МПа выше давления в камере уплотнения. • Для сальников: установить и отрегулировать сальник (не затягивать слишком сильно). | |
| 10 | Смазка и приборы | • Залить смазку в корпус подшипников до отметки средней линии. • Установить манометры, термометры и др.; манометр между выходом насоса и первым клапаном. | |
| IV. Проверка и пробный запуск | 11 | Финальная проверка | • Ручной поворот: вращать муфту, проверить свободный ход ротора без трения. • Проверить затяжку всех болтов и установку защитных кожухов. • Проверка направления вращения двигателя: убедиться, что совпадает со стрелкой на корпусе. |
| 12 | Заполнение и пробный пуск | • Открыть входной клапан, заполнить насос, удалить воздух. • Закрыть выходной клапан, запустить двигатель. • Медленно открыть выходной клапан до рабочего режима, проверить давление, расход, вибрацию, шум, температуру подшипников (≤80 ℃) и герметичность. Время пробного запуска ≥2 ч. | |
Изучите правильные процедуры разборки и технического обслуживания, чтобы максимально продлить срок службы насоса двустороннего входа (насоса Д).
| Стандартизированная процедура разборки и технического обслуживания насоса двустороннего входа | |||
| Этап Работы | № | Основные Этапы | Ключевые Операции и Замечания |
| I. Подготовка к Разборке | 1 | Остановка и Изоляция | • Безопасность прежде всего: медленно закрыть выходной клапан, обесточить и применить LOTO (замки и бирки). • Закрыть входной клапан, открыть спускные и дренажные клапаны, полностью слить среду. Для токсичных или опасных сред выполнить продувку и проверить безопасность. |
| 2 | Отключение Внешних Соединений | • Снять защиту муфты и болты. • Отключить все трубопроводы, линии приборов, охлаждающую/уплотнительную воду, если насос будет поднят целиком. Закрыть открытые концы, чтобы избежать попадания посторонних предметов. | |
| 3 | Инструменты и Подготовка | • Подготовить съемники, гидравлические ключи, медные стержни, подъемное оборудование и различные ключи. • Подготовить коробки для деталей и метки для классификации и маркировки снятых болтов и мелких деталей для удобной сборки. | |
| II. Разборка корпуса насоса | 4 | Снятие аксессуаров | • Снять манометры, термометры и другие приборы. • Открыть сливное отверстие подшипников и собрать отработанное масло. |
| 5 | Снятие муфты и крышек подшипников | • Использовать съемник, чтобы аккуратно снять полумуфту с вала; не бить молотком. • Последовательно снять крышки подшипников и болты прижимной крышки, затем снять крышки. | |
| 6 | Подъем ротора | • Снять болты корпусов подшипников с обеих сторон и горизонтально поднять весь ротор (вал, рабочее колесо, подшипники, втулки) аккуратно, избегая столкновений. | |
| 7 | Разборка корпуса насоса двустороннего входа | • Последовательно ослабить и снять болты крышки в диагональном порядке. • Аккуратно поднять крышку и разместить на подложке или деревянной платформе. Защитить поверхность соединения, избегать вмятин и царапин. | |
| 8 | Снятие внутренних компонентов | • Перед разборкой измерить и записать ключевые зазоры (рабочее колесо-кольцо, зазор подшипника). • С помощью специальных ключей снять фиксирующую гайку рабочего колеса, затем снять колесо. Последовательно снять втулки, механическое уплотнение или сальник. | |
| III. Осмотр, Обслуживание и Сборка | 9 | Очистка, Осмотр и Измерение деталей | • Тщательно очистить все детали, проверить на износ, коррозию, трещины. Особое внимание: — Рабочее колесо: кавитация, износ, динамический баланс. — Кольцо износа/уплотнительное кольцо: измерить зазор, заменить, если превышает допустимое (>1,5× исходного). — Вал: проверить прямизну (биение ≤0,05 мм). — Подшипники: проверить зазор, поверхности качения на наличие ямок или отслоений. — Механические уплотнения: проверить рабочие/неподвижные поверхности и упругость пружины. • Решить, какие детали ремонтировать или заменить. |
| 10 | Сборка (обратная последовательность) | • Принцип: чистота, центровка, равномерная затяжка. • Заменить все уплотнения (O-кольца, прокладки). Нанести тонкий слой герметика на соединительные поверхности. • Установить крышку, равномерно затянуть болты диагонально в несколько этапов по заданному моменту. • Установить ротор, отрегулировать осевой зазор рабочего колеса по спецификации. • Установить подшипники, отрегулировать зазоры. • Снова установить муфту и выполнить точную центровку насос-двигатель (по стандарту установки). | |
| 11 | Финальная проверка | • Ручной поворот: убедиться в свободном вращении без заеданий. • Подключить трубопроводы, залить новое масло до уровня. • Провести окончательную проверку согласно процедуре “Заполнение и пробный пуск” из инструкции по установке, убедиться в нормальных рабочих параметрах. | |
Найдите практические решения для наиболее распространённых эксплуатационных проблем насоса двустороннего входа (насоса Д).
| Распространённые неисправности насосов двустороннего входа и способы их устранения | ||
| Проблема | Причины | Решения |
| 1. Насос не засасывает / Нет подачи жидкости | 1. Трубопровод или обратный клапан не заполнены; попадает воздух. 2. Воздух в корпусе/трубопроводе. 3. Двигатель вращается в обратную сторону. 4. Утечка на всасывании. 5. Высота всасывания превышена. | 1. Заполнить трубопровод; устранить воздух. 2. Удалить воздух из системы. 3. Исправить направление вращения. 4. Ремонт входного патрубка. 5. Снизить высоту всасывания. |
| 2. Недостаточный расход / Малый объем | 1. Заслонка входа закрыта; фильтр засорён. 2. Импеллер заблокирован. 3. Износ всасывающей части, рабочего колеса или корпуса. 4. Воздух в линии всасывания. 5. Низкая скорость. | 1. Открыть заслонку; очистить фильтр. 2. Удалить засор. 3. Заменить изношенные детали. 4. Устранить воздух. 5. Восстановить скорость. |
| 3. Низкий напор / Давление | 1. Большой зазор в импеллере. 2. Низкая скорость. 3. Кавитация. 4. Малый диаметр всасывающей трубы. 5. Давление на выходе слишком высоко. | 1. Отрегулировать/заменить рабочее колесо. 2. Увеличить скорость в допустимых пределах. 3. Улучшить условия всасывания. 4. Увеличить диаметр. 5. Уменьшить напор. |
| 4. Сильная вибрация / Шум | 1. Несоосность валов. 2. Износ подшипников. 3. Ослаблен мотор. 4. Дисбаланс муфты/колеса. 5. Вибрация мотора. 6. Ослаблен фундамент. 7. Плохая опора труб. | 1. Выверить вал. 2. Заменить подшипники. 3. Закрепить мотор. 4. Балансировка. 5. Уменьшить вибрацию. 6. Затянуть крепления. 7. Добавить опоры. |
| 5. Перегрев подшипников | 1. Неправильная смазка. 2. Повреждены подшипники. 3. Нарушена соосность. 4. Неправильная установка корпуса подшипника. 5. Плохое охлаждение. 6. Слишком высокая скорость. | 1. Смазка правильным маслом/жиром. 2. Заменить подшипники. 3. Выровнять узел. 4. Отрегулировать посадку. 5. Улучшить охлаждение. 6. Снизить скорость. |
| 6. Протечка механического уплотнения | • Износ торцов, старый O‑кольцо, слабая пружина. • Неправильная уплотнительная набивка. | • Заменить уплотнение и уплотнители; проверить вал. • Отрегулировать набивку. |
| 7. Перегрузка мотора / Срабатывание защиты | 1. Низкое питание. 2. Потеря фазы / Небаланс. 3. Избыточная нагрузка. 4. Большой пусковой ток. 5. Перегрев мотора. 6. Короткое замыкание. | 1. Восстановить питание. 2. Проверить фазы. 3. Удалить блокировку. 4. Применить мягкий пуск. 5. Улучшить охлаждение. 6. Устранить неисправность. |
| 8. Не запускается / Медленный старт | 1. Плохое напряжение питания. 2. Проблемы с контактором. 3. Обрыв обмотки двигателя. 4. Повреждён цепь управления. | 1. Проверить питание. 2. Заменить контактор. 3. Ремонт обмотки. 4. Исправить схему управления. |
| 9. Вибрация без нагрузки увеличивается | 1. Дисбаланс ротора. 2. Ослабленные вращающиеся части. 3. Ослабленное сцепление. 4. Обратное давление в трубах. | 1. Балансировка ротора. 2. Закрепить детали. 3. Затянуть сцепление. 4. Устранить обратное давление. |
| 10. Падение эффективности / Производительности | 1. Износ колеса/корпуса. 2. Засорение внутренних каналов. 3. Воздух при всасывании. 4. Работа вне оптимальной точки. | 1. Заменить изношенные детали. 2. Очистить каналы. 3. Устранить воздух. 4. Переместить рабочую точку к BEP. |
Изучите практические методы технического обслуживания, которые помогают повысить надежность насоса двустороннего входа (насоса Д) и снизить время простоя.
| Ежедневное техническое обслуживание и уход за насосами двустороннего входа | ||
| Категория обслуживания | Элемент обслуживания | Содержание и стандарты |
| I. Предэксплуатационный осмотр | 1. Внешний осмотр и проверка соединений | • Осмотреть корпус насоса, двигатель, муфту и др. на наличие трещин, деформаций или повреждений. • Проверить затяжку всех крепежных болтов (особенно соединение насоса с фундаментом и болты основания) для предотвращения утечек и вибраций. • Проверить трубопроводы и соединения на наличие люфта. |
| 2. Проверка смазки | • Смазка маслом: проверить уровень масла в камере по центровой отметке, масло должно быть чистым. При мутном масле или примесях заменить. • Смазка жиром: проверить достаточность и чистоту смазки. Примечание: насосы используют жир X, мотор — жир Y; смешивать нельзя. | |
| 3. Проверка вращения вала и направления | • Вручную провернуть муфту, убедиться, что вал вращается свободно, без постороннего шума. • Кратковременно включить двигатель, убедиться, что направление вращения совпадает со стрелкой на насосе. | |
| 4. Уплотнение и всасывание | • Проверить состояние механического уплотнения и сальников. • Открыть всасывающий клапан, заполнить корпус насоса, удалить воздух (запрещено сухое вращение). | |
| II. Контроль при работе | 1. Мониторинг параметров | • Давление и расход: контролировать входное и выходное давление и расход, чтобы насос работал в пределах номинальных значений и с максимальной эффективностью. • Температура подшипников: температура должна быть 40–60 °C; температура двигателя не выше 80 °C. При перегреве проверить смазку и систему охлаждения. |
| 2. Вибрация и шум | • Слушать работу насоса: нормальный звук — равномерный гул. При посторонних шумах или ударах остановить и проверить. • Наблюдать за вибрацией; аномальная вибрация может указывать на дисбаланс, искривление вала, неравномерный износ или кавитацию. | |
| 3. Контроль уплотнений и утечек | • Механическое уплотнение: нормальная утечка ≤ 5 капель/мин. • Сальник: отрегулировать давление, утечка 10–15 капель/мин (около 30 мл/мин). Настроить при необходимости. | |
| 4. Приборы и двигатель | • Проверить все приборы (манометры, термометры и др.) на нормальные показатели. • Проверить ток и работу двигателя, перегрева не должно быть. | |
| III. Плановое (профилактическое) обслуживание | 1. Управление смазкой | • Масло: первая замена после 100 часов работы, далее каждые 500 часов. • Жир: пополнение или замена каждые 3 месяца согласно рекомендациям производителя. |
| 2. Обслуживание системы уплотнений | • Сальник: замена колец при необходимости, обеспечить правильную затяжку и ориентацию зазора 90°–120°. • Механическое уплотнение: проверить давление промывочной жидкости 0,05–0,1 МПа; при сильном износе или утечках заменить. | |
| 3. Проверка подшипников и муфты | • Ежемесячная проверка вращения муфты и вала вручную, без шума и заклиниваний. • Проверять чистоту, износ и смазку подшипниковых узлов. | |
| 4. Очистка рабочего колеса и каналов | • Каждые 3 месяца или по качеству воды проверять рабочее колесо на отложения, коррозию, износ; удалить осадок и грязь. • Проверить зазор рабочего колеса; если >0,1 мм, заменить. | |
| 5. Выверка и затяжка | • Проверять выравнивание насоса и двигателя; отклонение ≤0,05 мм. • Затянуть болты основания и основные крепления. | |
| IV. Остановка и длительное хранение | 1. Нормальная остановка | • Последовательность: сначала закрыть выходной клапан → отключить питание → закрыть входной клапан и манометры. |
| 2. Антифриз зимой | • При температуре ≤0 °C слить воду из корпуса и труб, чтобы предотвратить замерзание. | |
| 3. Длительное хранение | • Слить всю воду и очистить. • Нанести защитное масло на вал, рабочее колесо и контактные поверхности; установить обратно и защитить. | |
| V. Чистка и ведение записей | 1. Чистка оборудования | • Еженедельно протирать корпус, двигатель и основание; особенно ребра охлаждения двигателя. • Содержать в чистоте панели приборов, чтобы избежать скопления пыли. |
| 2. Журнал эксплуатации | • Вести записи эксплуатации и обслуживания: часы работы, давление, температура, вибрация, замена смазки, устранение неполадок и др., для контроля состояния и планового обслуживания. | |






